Skrattar sâ man grâter

I dag sa vâr chef att han " se marrer comme un camion" och vi bröt ut i skratt och târarna rann.
( det betyder att han skrattade som en lastbil, ett uttryck som ingen av oss här har hört innan, men sâ är vi inte Parisare heller..........)