Svärmodern har i många sammanhang skildrats som en elak och därmed baktalad person. Inte minst på film och i tecknade serier förekommer svärmödrar, där den ena är elakare än den andra.
I växtnamn såsom "Svärmors tunga" (spetsiga blad) och "Svärmors kudde" (taggig växt) framgår med tydlighet att svärmodern fått symbolisera något negativt.
Svärmodern figurerar också flitigt i gamla uttryck, ordspråk och vitsar, t ex: "Så roligt har jag inte haft sedan jag draggade efter svärmor i fel sjö!".
Elak svärmor, en myt?
Ofta var svärmodern mån om sin son/dotter men även om sin svärson/svärdotter. Denna välvilja kunde nog ibland upplevas lite påträngande men situationen fick sällan mytens proportioner.
Så ordet "svärmor" hör inte ihop med att svära en ed, inte heller med att uttala en svordom - även om nu svärmodern ibland liknats vid fan själv eller t o m hans överdängare, som i det gamla ordspråket:
"Fan visste inte att han var i helvetet förrän hans svärmor kom dit!".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire